A box that hangs on the board, as deep as you want.
A shallow deck with a support running along it, for things that don't fit in a box.
Take a photo of the end of an object — a power strip, a ruler — and get a holder in its exact shape.
A bin with its mouth at 45°, with compartments, held by lugs or by Multipoint bolts.